CDC renews lease in Hyattsville, Whole Foods breaks ground in Riverdale, University Town Center has new retail and grocery coming, and Retro Fitness is opening up in PGCo